-
1 époque
époque [epɔk]feminine noun• instruments/meubles d'époque period instruments/furniture• est-ce que c'est d'époque ? is it a genuine antique?• quelle époque ! what is the world coming to!* * *epɔk1) ( période quelconque) timeà cette époque de l'année — ( présent) at this time of the year; (passé, futur) at that time of the year
à notre époque — ( aujourd'hui) these days
2) ( période historique) era3) ( période stylistique) period4) ( en géologie) epoch* * *epɔk nf[histoire] age, era, [année, la vie] timeÀ l'époque, beaucoup de gens n'avaient pas l'eau courante. — At that time a lot of people didn't have running water.
faire époque [événement] — to make history
* * *époque nf1 ( période quelconque) time; à l'époque, à cette époque at that time; à l'époque où at the time when; à cette époque de l'année ( présente) at this time of the year; (passée, future) at that time of the year; l'an passé/prochain à la même époque at the same time last/next year; de l'époque [objet, mode, esprit] of the time; un témoin/souvenir de l'époque où a witness/memory from the time when; d'une autre époque from another time; il est d'une autre époque he belongs to another time; c'est l'époque qui veut ça it's a sign of the times; il faut vivre avec son époque one must move with the times; l'époque est au pragmatisme pragmatism is the order of the day; quelle époque! what's the world coming to!; nous vivons une époque moderne/formidable iron it's a modern/an amazing world iron; à mon/leur etc époque in my/their etc day; à notre époque ( aujourd'hui) these days; la pensée/psychiatrie de notre époque contemporary thought/psychiatry; les grands artistes/chefs d'œuvre de notre époque the great artists/masterpieces of our time;2 ( période historique) era; l'époque féodale/stalinienne the feudal/Stalinist era; l'époque victorienne the Victorian age;3 ( période stylistique) period; de l'époque surréaliste from the surrealist period; un costume/décor d'époque ( authentique) a costume from the period/an authentic setting; ( imité) a period costume/setting; d'époque Renaissance/Louis-Philippe from the Renaissance/Louis-Philippe period; des meubles d'époque antique furniture; joué sur instruments d'époque played on period instruments;[epɔk] nom féminin1. [moment, date] timeça n'existait pas à l'époque it didn't exist at the time ou in those daysà cette époque-là at that time, in those daysêtre de ou vivre avec son époque to move with the times3. [style] perioda. [Moyen Âge] the Middle Agesb. [XVIème siècle] the High Renaissance5. ASTRONOMIE epoch————————d'époque locution adjectivaleperiod (modificateur)
См. также в других словарях:
surréaliste — [ syrrealist ] adj. et n. • 1920; « surnaturaliste » 1917; de sur et réaliste 1 ♦ Du surréalisme. Les images, les techniques surréalistes (ex. écriture automatique). Poème, tableau, film; objet surréaliste. Peintre, poète surréaliste. N. Les… … Encyclopédie Universelle
MINOTAURE (revue surréaliste) — MINOTAURE, revue surréaliste Créée en 1933 à Paris, disparue en 1939, la revue Minotaure se proposait de «publier [...] la production d’artistes dont l’œuvre est d’intérêt universel». Son éditeur, Albert Skira, conscient qu’il était alors… … Encyclopédie Universelle
Rupture (groupe surrealiste) — Rupture (groupe surréaliste) Pour les articles homonymes, voir Rupture. Membres de Rupture le 08.05.38. 1er rg: Havrenne, Lorent, Bovy, Chavée. 2e … Wikipédia en Français
Cinéma surréaliste — Le cinéma surréaliste naît, en France, en 1928, avec La Coquille et le clergyman, moyen métrage réalisé par Germaine Dulac, d après un scénario d Antonin Artaud. Ce film est présenté au public le 9 février 1928[1]. Toutefois, l œuvre qui sera… … Wikipédia en Français
Rupture (groupe surréaliste) — Pour les articles homonymes, voir Rupture. Membres de Rupture le 08.05.38. 1er rg: Havrenne, Lorent, Bovy, Chavée. 2e rg: Deplus, Lefrancq. 3e rg: Michotte, Malva. Tête de Rimbaud par Van de Spiegele … Wikipédia en Français
Suétone (Vailland) — Pages immortelles de Suétone Auteur Roger Vailland Genre Essai Pays d origine France Éditeur éditions Buchet Chastel … Wikipédia en Français
Joan Miró — Joan Miró … Wikipédia en Français
SURRÉALISME ET ART — Si l’on s’efforce d’écarter d’abord l’influence que le surréalisme (au sens strict du terme) a exercée sur l’art du XXe siècle «en général», son originalité dans le domaine artistique peut apparaître plus clairement. Dès le premier Manifeste ,… … Encyclopédie Universelle
Julien Gracq — Pour les articles homonymes, voir Gracq. Pour l’article homophone, voir Gracques. Julien Gracq … Wikipédia en Français
Louis Poirier — Julien Gracq Pour les articles homonymes, voir Gracq. Pour l’article homophone, voir Gracques. Julien Gracq … Wikipédia en Français
SURRÉALISME — Le surréalisme domine l’histoire de la sensibilité du XXe siècle. Rares sont les domaines de la vie culturelle qui aient échappé à son activisme passionné. Au point de nous faire oublier aujourd’hui le mouvement, historiquement déterminé, qu’il… … Encyclopédie Universelle
